Jozua 9:17

SVWant toen de kinderen Israels voorttogen, zo kwamen zij ten derden dage aan hun steden; hun steden nu waren Gibeon, en Chefira, en Beeroth, en Kirjath-jearim.
WLCוַיִּסְע֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־עָרֵיהֶ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וְעָרֵיהֶם֙ גִּבְעֹ֣ון וְהַכְּפִירָ֔ה וּבְאֵרֹ֖ות וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Trans.wayyisə‘û ḇənê-yiśərā’ēl wayyāḇō’û ’el-‘ārêhem bayywōm haššəlîšî wə‘ārêhem giḇə‘wōn wəhakəfîrâ ûḇə’ērwōṯ wəqirəyaṯ yə‘ārîm:

Algemeen

Zie ook: Beeroth (plaats), Chefira, Kirjath-Jearim

Aantekeningen

Want toen de kinderen Israëls voorttogen, zo kwamen zij ten derden dage aan hun steden; hun steden nu waren Gibeon, en Chefira, en Beeroth, en Kirjath-jearim.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְע֣וּ

voorttogen

בְנֵֽי־

Want toen de kinderen

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

וַ

-

יָּבֹ֛אוּ

zo kwamen zij

אֶל־

aan

עָרֵיהֶ֖ם

hun steden

בַּ

-

יּ֣וֹם

dage

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֑י

ten derden

וְ

-

עָרֵיהֶם֙

hun steden

גִּבְע֣וֹן

nu waren Gíbeon

וְ

-

הַ

-

כְּפִירָ֔ה

en Chefíra

וּ

-

בְאֵר֖וֹת

en Beërôth

וְ

-

קִרְיַ֥ת

-

יְעָרִֽים

en Kirjath-Jeárim


Want toen de kinderen Israëls voorttogen, zo kwamen zij ten derden dage aan hun steden; hun steden nu waren Gibeon, en Chefira, en Beeroth, en Kirjath-jearim.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!